Bod-Inc: A-070

Aesopus

Vita Aesopi.

 

Analysis of Content

A1r [Title-page and woodcut.] 'Vita Esopi'.

A2r Del Tuppo, Francesco: [Letter] addressed to Onorato Gaetani dell'Aquila, Count of Fondi, Traetto, Alife, and Morcone. 'Francisco del Tuppo Neapolitano allo illustrissimo honorato de Aragonia Gaitano conte de Fundi collaterale dello serenissimo Re Bon Ferando re de Sicilia prothonotario et logothetha benemerito felicitate.' Incipit: ‘Elli sono in lo seculo illustrati multi chiari . . .’ A3r ... minimi schiavi de tua illustrissima signoria annumera. Vale.

A3r ‘Proemio' [Latin]. [Translated by Rinucius Aretinus.] Incipit: ‘‘[B]onum nimirum aucupium novasque merces. Vitam scilicet Esopi fabulatoris clarissimi ...’’ Explicit: ‘... laboriosos titillet animos ipse qui legis facile rimabere.’ See A‑068.

A3r Vita Aesopi [Latin]. [Translated by Francesco del Tuppo] 'Libistici fabulatoris Esopi vita feliciter incipit. De conditione et origine eiusdem'.’ Incipit: ‘[E]sopus philosophus fabulator clarissimus natione frigius fortuna vero servus ex Ammonio pago ...’ E10v Explicit: ‘... principio mezzo e fine ad donarle la morte.’ 'Clarissimi fabulatoris Esopi vita feliciter finit'.’ See A‑068. Each Latin episode is followed by its Italian translation (by Francesco del Tuppo). List of the episodes contained: 'De condicione et origine eiusdem'; 'De fraude conservorum Esopi et eius astutia'; 'Quomodo Esopus per isidem habuit loquella et sapientia'; 'Qualiter Esopus sub vili extimatione venditus fuerat'; 'De Esopi in deferendi oneribus sagaci astutia'; 'De diversis et facetis responsionibus Esopi et eius altera venditione'; 'Introductio Esopi in domo Xanthi philosophi'; 'Quomodo Esopus questiunculam olitori solverit patrono suo ignotam'; 'De variis delusionibus per Esopum Xantho oblatis et prompto Esopi ingenio in solvendis problematibus'; 'Quomodo Xanthus per Esopum convictus est uxore canicula, benivolentiorem sibirore quove pacto lingua optima sit et rerum pessima'; 'Quo pacto Esopus Xanto compellitur bolem invenire incurium et quis pro nomine reputandus sit qui in se molestiam capit an qui dum post repellit'; 'Quomodo Xantus dum inter bibendum vino madidus pollicetur facturum se se quod natura negat Esopi consilio liberatus sit'; 'Quomodo Esopus here sue cubantis inferiore detererat'; 'Quomodo Esopus epigramma interpretatus sit cuius occasione thesaurum domino sibi carceres repperit'; 'De portento aquilino cuius augurium Esopus persolvens saniorum opera libertatem adipiscitur'; 'Quomodo Esopus lidiam adorsus regi Creso se obtulerit liberando Samios a regis edicto'; 'Quo pacto Esopus magnifice sub licuro rege Babilonie deguerit obviam enigmatum interpretationem'; 'De Licuri regis anxietate super ambigui problematis nodo et Esopi simulata morte'; 'Precepta Esopi quibus eeum insignivit ad optimum filium'; 'Quomodo Esopus ad regiam rectanabi processerit atque insolita ad inventione temeritatem Egyptiorum propulerit'; 'Quomodo Esopus in medio doctorum vario temptamine afflatus victor abierit'; 'Quopacto Esopo post sudore multos a Delphiis inique circunventus capitur'; 'De interitu Esopi clarissimi fabulatoris'.

E10v Colophon: ‘Impressum Venetiis per Manfredum de Montefarato de sustrevo de Bonellis Mcccclxxxxiii die viii Novembris regnante domino Augustino Barbadico inclita Venetarum principe.’

Imprint

Imprint: Venice: Manfredus de Bonellis, de Monteferrato, 8 Nov. 1493. 4°.

Secundo folio: a3r: 'metrali minimi schiavi de tua illustrissima ... '

Collation

Collation: A–D⁸ E¹⁰.

Illustrations: Woodcut on A1r showing Aesop and his disciples, and 23 woodcuts illustrating the ‘Life'.

References

ISTC: ia00111000

GW: GW 446;

Hain: C 350; R 800;

Goff: Goff A‑111;

BMC: BMC V 504;

Proctor: Pr 5362;

Others: Essling 612; IGI VI 115-B; Sander 64; Sheppard 4425.

LCN: 14335780

Copies