Bod-Inc: H-083

Hieronymus

Epistolae [version with inter alia the preface of Johannes Andreas de Bussis.]

 

Analysis of Content

Volume 1.

[a2r] [Bussis, Johannes Andreas de: [Dedicatory preface addressed to] Paulus II, Pont. Max. Bussi 3-5.

[a3r] [Table of contents.] Incipit: ‘Ex tabula subsequenti quid lector in presenti uolumine sperare queat edocebitur. In hoc uolumine sunt tractatus siue epistole numero centum et uigintiuna, non omnes tamen sancti Hieronymi sed ad opus presens necessarie . . .’

[a6r] [Sebastianus Casinensis pseudo-: Divi Hieronymi vita. Edited by Johannes Andreas de Bussis.] PL XXII 201-14; see Lambert IIIB, no. 900, and CPL 622.

[b1r] [The first tractatus of the first part.] The captions are absent from the text throughout, but occur in the table of contents: ‘Tabula primi tractatus prime partis de fide.’

[b1r] [Rufinus, Tyrannius: Expositio symboli addressed to] Laurentius, Pont. Max. ed. Simonetti, CCSL 20, 133-82; see de la Mare and Hellinga 232-3, no. 2.

[c1r] Hieronymus [pseudo-; Pelagius]: Epistola [addressed to] Damasus, Pont. Max. [Also known as Libellus fidei addressed to Innocentius, Pont. Max.] PL XLVIII 488-91.

[c2r] [Hieronymus pseudo-]: Epistola [addressed to] Cyrillus. ‘Expositio fidei Niceni concilii . . .’ PL XXX 176-81; not ascribed to Hieronymus in the table of contents. See CPL nos 633 and 1746.

[c3v] Hieronymus: Epistola [addressed to] Damasus, Pont. Max. ed. Hilberg, no. xv.

[c4v] Hieronymus [pseudo-; Hilarius Pictaviensis pseudo-; Tiberianus Hereticus(?)]: ‘Tractatus de fide et credulitate et conuersatione Christianorum.’ PL X 733-50; see CPL 470. For the ascription to Tiberianus see CPL.

[c10r] Hieronymus [pseudo-; Augustinus pseudo-; Eucherius Lugdunensis]: ‘De essentia trinitatis et membris domini.’ Also known as De essentia Dei. Ch. 1 of Eucherius, Formulae spiritualis intelligentiae. ed. Wotke, CSEL 31, 3-62; PL L 729-37; see CPL 633, ep. 14, and 488.

[d2v] Hieronymus: Epistola [addressed to] Damasus, Pont. Max. ed. Hilberg, no. xvi.

[d2v] [The second tractatus of the first part.] ‘Incipit secundus tractatus de impugnationibus diuersarum heresum et hereticorum.’

[d2v] Hieronymus: Epistola [addressed to] Marcella. ed. Hilberg, no. xli.

[d3v] Hieronymus: Adversus Iovinianum. PL XXIII 211-338l; see CPL 610.

[g8r] Hieronymus: Contra Vigilantium. PL XXIII 339-52; see CPL 611.

[h1v] Hieronymus: Altercatio Luciferiani et Orthodoxii. PL XXIII 155-82; see CPL 608.

[i1r] Hieronymus: Adversus Helvidium de Mariae virginitate perpetua. PL XXIII 183-206; see CPL 609.

[i6v] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Riparius; Ctesiphon. ed. Hilberg, nos cix, cxxxiii.

[k1r] Hieronymus: Dialogi contra Pelagianos libri iii. ed. C. Moreschini, CCSL 80, 3-124; see CPL 615.

[m7r] [The third tractatus of the first part.] ‘Incipit tertius tractatus prime partis de erroribus Origenis . . .’

[m7r] Hieronymus: Epistola [addressed to] Avitus. ed. Hilberg, no. cxxiv.

[m10v] Epiphanius: Epistola [addressed to] Johannes, Bishop of Jerusalem. Translated from Greek into Latin by Hieronymus. ed. Hilberg, no. li.

[n3v] Hieronymus: Epistola contra Johannem Hierosolymitanum episcopum et Rufinum, [addressed to] Pammachius. PL XXIII 355-96; see CPL 612.

[o1r] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Theophilus. ed. Hilberg, nos lxxxii, lxiii.

[o3r] Theophilus: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. lxxxvii.

[o3r] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Theophilus. ed. Hilberg, nos lxxxvi, lxxxviii.

[o3v] Theophilus: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. lxxxix.

[o3v] Epiphanius: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. xci.

[o4r] Hieronymus: Epistola [addressed to] Theophilus. ed. Hilberg, no. xcix.

[o4r] Rufinus, Tyrannius: [Preface.] ed. Hilberg, no. lxxx.

[o4v] Pammachius; Oceanus: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. lxxxiii.

[o5r] Hieronymus: Epistola [addressed to] Pammachius and Oceanus. ed. Hilberg, no. lxxxiv.

[o7v] Rufinus, Tyrannius: Apologia ad Anastasium. ed. Simonetti, CCSL 20, 25-8; see CPL 198.

[o8r] Anastasius [I, Pont. Max.]: Epistola [addressed to] Johannes, Bishop of Jerusalem. PL XX 68-71, XXX 627-32; see CPL 1640.

[o8v] Rufinus, Tyrannius: Apologia contra Hieronymum. ed. Simonetti, CCSL 20, 37-123; see CPL 197.

[q10r] Hieronymus: Epistolae [addressed to Tyrannius] Rufinus; Pammachius and Marcella. ed. Hilberg, no. lxxxi; ed. Lardet, CCSL 79, 1-72.

[s6v] Hieronymus: Contra Rufinum. ‘Epistola responsiua.’ ed. Lardet, CCSL 79, 73-116, with the incunable editions discussed on 198*–219*.

[t6v] Hieronymus: Epistola contra Vigilantium. ed. Hilberg, no. lxi.

[t7v] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Tranquillus [i.e. Tranquillinus]; Marcus; Pammachius and Marcella; Pammachius [2]; Domnio; Oceanus; Alipius and Augustinus; Augustinus [2]. ed. Hilberg, nos lxii, xvii, xcvii, xlviii, xlix, l, lxix, cxliii, cxli, cxlii, cxxvi.

[v6r] [The fourth tractatus of the first part.] ‘Quartus tractatus prime partis principalis de erroribus de origine anime . . .’

[v6r] Hieronymus: Epistola [addressed to] Marcellinus and Anapsidia [i.e. Anapsychia]. ed. Hilberg, no. cxxvi.

[v6v] Augustinus: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. cxxxi.

[x1r] [Dialogus de origine animarum.] ‘Dialogus ab incerto auctore ex dictis sanctorum Augustini et Hieronymi excerptu in quo de origine anime et unde culpam contraxerit disputatur.’ PL XXX 261-71. Made up of extracts from Augustinus and Hieronymus.

[x4v] [The first tractatus of the second part.] ‘Secunda pars principalis totius uoluminis epistolarum beati Hieronymi que de scripturis sacris et earum expositoribus christianum hominem erudit continens tractatus infrascriptos. Incipit primus tractatus secunde partis principalis de questionibus ueteris testamenti.’

[x4v] Damasus, Pont. Max.: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. xxxv.

[x4v] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Damasus, Pont. Max. ed. Hilberg, nos xxxvi, xviiia, xviiib.

[y1v] Hieronymus: Epistola [addressed to] Evagrius [i.e. Evangelus]. ed. Hilberg, no. lxxiii.

[y3r] Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Terentia [i.e. Therasia]. PL XXX 188-210.

[y10v] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Rufinus [of Rome]; Vitalis; Dardanus; Fabiola; Marcella; Fabiola. ed. Hilberg, nos lxxiv, lxxii, cxxix, lxiv, xxix, lxxviii.

[aa7r] Hieronymus [pseudo-]: Epistola de diversis generibus leprarum. PL XXX 245-8, with different ending (` . . . eo reperiatur').

[aa8v] [The second tractatus of the second part.] ‘Incipit secundus tractatus secunde partis principalis de questionibus noui teastamenti.’

[aa8r] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Damasus, Pont. Max.; Hedybia; Algasia. ed. Hilberg, nos xxi, cxx, cxxi.

[cc8v] Damasus, Pont. Max.: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. xix.

[cc8v] Hieronymus: Epistola [addressed to] Damasus, Pont. Max.; Amandus; Marcella [2]. ed. Hilberg, nos xx, lv, lix, xlii.

[dd2v] Chromatius [pseudo-]; Heliodorus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Hieronymus. PL XX 369-71.

[dd2v] Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Chromatius and Heliodorus. PL XX 371, XXX 297, but with different ending (` . . . Iesu Christus qui eum sanauit . . . Amen').

[dd6r] Hieronymus [pseudo-; Paschasius Radbertus?]: De nativitate sanctae Mariae. ‘Expositio seu translatio historie Anne et Ioachim.’ PL XXX 297-305. Attributed to Paschasius Radbertus by C. Lambot in Revue bénédictine, 46 (1934), 265-82; the attribution has been questioned by R. Beyers, ‘De Nativitate Mariae: problèmes d'origine', Revue de Théologie et de Philosophie, 122 (1990), 171-88; see CPL 633.

[dd8r] Hieronymus: Epistola [addressed to] Minervius and Alexander. ed. Hilberg, no. cxix.

[ee2r] Augustinus: Epistolae [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, nos lvi, lxvii, civ.

[ee5r] Hieronymus: Epistola [addressed to] Augustinus. ed. Hilberg, no. cxii.

[ee9v] Augustinus: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. ci.

[ee10r] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Augustinus. ed. Hilberg, no. cii, cv.

[ff1r] Augustinus: Epistolae [addressed to] Hieronymus; Praesidius. ed. Hilberg, nos cx, cxi.

[ff3r] Hieronymus: Epistola [addressed to] Augustinus. ed. Hilberg, no. cxv.

[ff3r] Augustinus: Epistolae [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, nos cxvi, cxxxii.

[gg3v] Hieronymus [pseudo-]: De corpore et sanguine Christi. PL XXX 271-6.

[gg5r] Hieronymus [pseudo-: Homelia super evangelio secundum Mattheum.] PL XXX 276-8.

[gg6r] Vergerius, Petrus Paulus: ‘De laudibus sancti Hieronimi habitus in anniuersario natalis eius.’ PL XXII 231-6; see McManamon, Pierpaolo Vergerio the Elder and Saint Jerome, 85, no. 1.

Volume 2.

[A2r] [Bussis, Johannes Andreas de: Preface addressed to Paulus II, Pont. Max.] Bussi 5-11.

[A4r] [Table of contents.]

[B1r] [The third tractatus of the second part.] ‘Tractatus tertius secunde partis continens epistolares expositiones quorundam spalmorum(!) et Cantici canticorum secundum Origenem e greco traductum . . .’

[B1r] Hieronymus: Epistola [addressed to] Cyprianus. ed. Hilberg, no. cxl.

[B4v] Hieronymus: Ad Principiam virginem expositio psalmi xliv. ed. Hilberg, no. lxv.

[B9v] Hieronymus; [Augustinus pseudo-; Hieronymus pseudo-]: Expositio psalmi xli. ed. Morin, CCSL 78, 542-4; see CPL 602.

[B10r] Hieronymus [pseudo-]: Expositio psalmi cxvii. PL XXX 211-13.

[C1r] Hieronymus: Epistola [addressed to] Marcella. ed. Hilberg, no. xxxiv.

[C1v] Hieronymus: Epistola [addressed to] Damasus, Pont. Max. ‘Epistolaris prologus.’ PL XXIII 1117-18.

[C2r] Origenes: Homiliae super Cantica Canticorum. Translated from Greek by Rufinus. PG XIII 37-58; see CPG 1433.

[C8v] Origenes: Commentarium in Cantica Canticorum in quattuor libros vel homelias distinctum. Translated by Rufinus. PG XIII 61-198

[G5r] [The fourth tractatus of the second part.] ‘Tractatus quartus secunde partis continens sermones beati Hieronymi aliquibus festis accommodatos.’

[G5r] Hieronymus [pseudo-]: Sermo de nativitate dominica. PL XXX 220-1.

[G5r] Hieronymus; [Augustinus pseudo-; Hieronymus pseudo-; Maximus Taurinensis pseudo-; Ambrosius pseudo-]: Sermo de die epiphaniorum et de psalmo xxviii. ed. Morin, CCSL 78, 530-2; see CPL 599.

[G5v] Hieronymus; [Hieronymus pseudo-]: Sermo de quadragesima. ed. Morin, CCSL 78, 533-5; see CPL 600.

[G6r] Hieronymus; [Augustinus pseudo-; Hieronymus pseudo-]: Sermo de exodo in vigilia Paschae. ed. Morin, CCSL 78, 537-41; see CPL 601.

[G7r] Hieronymus; [Augustinus pseudo-; Hieronymus pseudo-; Maximus Taurinensis pseudo-]: Sermo de dominica Paschae. ed. Morin, CCSL 78, 545-7; see CPL 603.

[G8r] Hieronymus [pseudo-]: Sermo de resurrectione dominica. PL XXX 215-20.

[G9v] Hieronymus [pseudo-; Paschasius Radbertus]: Epistola [addressed to] Paula and [Julia] Eustochium. PL XXX 122-42; ed. A. Ripberger, CCCM, 56 C, 109-62; see CPL no. 633 [epist. 9].

[H6v] Hieronymus [pseudo-; Maximus Taurinensis pseudo-; Ildefonsus pseudo-]: Sermo de assumptione. PL XXX 143-5; see CPL nos 633 [epist. 10], 368, and 1257.

[H7v] Hieronymus [pseudo-]: Tractatus [addressed to Julia] Eustochium. PL XXX 226-32.

[H9v] [The fifth tractatus of the second part.] ‘Tractatus quintus secunde partis de hebraicis locis nominibus et interpretatione hebreorum nominum.’

[H9v] Paula; [Julia] Eustochium: Epistola [addressed to] Marcella. The table of contents says ‘Epistola sub nomine Paule et Eustochii . . .’ ed. Hilberg, no. xlvi.

[I2r] Hieronymus: Tractatus de decem tentationibus. PL XXIII 1319-22.

[I3r] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Paula; Marcella [3]. ed. Hilberg, nos xxx, xxv, xxvi, xxviii.

[I4v] Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Dardanus. PL XXX 213-15, with different ending (` . . . in manu Iudeorum').

[I5v] Hieronymus: Epistola [addressed to] Marcella. ed. Hilberg, nos xxxvii. The sixth tractatus of the second part. ‘Tractatus sextus secunde partis principalis ubi de scriptoribus grecis atque latinis diuersis interpretibus ac optimo interpretandi ac scribendi genere.’

[I5v] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Desiderius [2]. ed. Hilberg, no. xlvii; PL XXIII 723-6, with different ending (` . . . sub Theodosio principe').

[I7r] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Magnus; Pammachius; Sunnia and Fretela. ed. Hilberg, nos lxx, lvii, cvi.

[K9v] Damasus, Pont. Max.: Epistola [addressed to] Hieronymus. PL XIII 440-1; with different ending; explicit: ‘ . . . presbyterum Ierosolimitanum'.

[K9v] Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Damasus, Pont. Max. PL XXX 294-5.

[K9v] Hieronymus pseudo-]: Epistola [addressed to] Paula and [Julia] Eustochium. [Prologue to Psalterium Gallicanum.] PL XXIX 117-20.

[K9v] Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Sophronius. [Prologue to Psalterium iuxta Hebraeos. PL XXVIII 1123-8.

[K10r] Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Paula and [Julia] Eustochium. PL XXX 305-6.

[K10v] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Marcella; Paulinus. ed. Hilberg, nos xxxii, lxxxv.

[L1v] Hieronymus: Epistola [addressed to] Paulinus. [Preface to Interpretatio libri Didymi de spiritu sancto]. PL XXIII 101-4.

[L1v] Chromatius [pseudo-]; Heliodorus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Hieronymus. PL XX 373-4, XXX 435-6.

[L1v] Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Chromatius and Heliodorus. PL XX 374-6, XXX 435-6.

[L2r] Hieronymus: Epistola [addressed to] Paulinus. ed. Hilberg, no. liii.

[L5r] [The third part.] ‘Incipit tertia pars principalis epistolarum beatissimi Hieronymi de moribus atque uirtutibus quibus humana conuersatio instituitur . . . Tractatus primus tercie partis principalis de uirtutibus et uitiis.’

[L5r] Hieronymus [pseudo-]: Epistola de homine perfecto [addressed to] a friend. PL XXX 75-104.

[M1r] Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Ctesiphon. PL XXX 105-16.

[M5r] Hieronymus [pseudo-]: Epistola de tribus virtutibus. PL XXX 116-22.

[M6v] Hieronymus: Epistola [addressed to] Castorina. ed. Hilberg, no. xiii.

[M7r] [The second tractatus of the third part.] ‘Tractatus secundus tertie partis principalis epistolarum de institutione puerilis etatis . . .’

[M7r] Hieronymus: Epistola [addressed to] Athleta [i.e. Laeta]. ed. Hilberg, no. cvii.

[M9v] Hieronymus [pseudo-]: Epistola de honorandis parentibus. PL XXX 145-7.

[M10v] [The third tractatus of the third part.] ‘Tractatus tertius tertie partis principalis de institutione conuersatione ac distinctione clericorum.’

[M10v] Hieronymus: Epistola [addressed to] Nepotianus. ed. Hilberg, no. lii.

[N4r] Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Oceanus. PL XXX 288-92.

[N5v] Hieronymus: Epistola [addressed to] Evagrius [i.e. Evangelus]. ed. Hilberg, no. cxlvi.

[N6r] Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Damasus, Pont. Max. PL XXX 292-3, with different ending (` . . . pro populo orare?').

[N6r] [The fourth tractatus of the third part.] ‘Tractatus quartus tertie partis principalis epistolarum de correctione uita(!) et conuersatione prelatorum.’

[N6r] Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Rusticus. PL XXX 148-62, ending imperfectly (` . . . dominum tuum reuerteris').

[N7r] [The fifth tractatus of the third part.] ‘Tractatus quintus tertie partis principalis de statu et continentia uirginali.’

[N7r] Hieronymus [pseudo-]: [Prologue.] PL XXX 391-3.

[N7v] Hieronymus [pseudo-]: Regula sanctimonialium. ‘Regula et ordo vivendi sanctimonialium' [addressed to] [Julia] Eustochium. PL XXX 393-426.

[O8v] Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Virgines deo dicatae. PL XXX 163-75.

[P3r] Hieronymus: Epistolae [addressed to Julia] Eustochium; Demetrias. ed. Hilberg, nos xxii, cxxx.

[R1r] Hieronymus [pseudo-; Pelagius]: Epistola [addressed to] Demetrias. PL XXX 15-45.

[S1r] Hieronymus: Epistolae [addressed to] a mother and daughter remaining in Gaul; Marcella. ed. Hilberg, nos cxvii, xxiv.

[S3v] [The sixth tractatus of the third part.] ‘Tractatus sextus tertie partis principalis de statu ac continentia coniugali.’

[S3v] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Celantia; Innocentius, priest. ed. Hilberg, nos cxlviii, i.

[S9v] [The seventh tractatus of the third part.] ‘Tractatus septimus tertie partis principalis de statu et continentia uiduali.’

[S9v] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Furia; Salvina; Geruchia; Principia. ed. Hilberg, nos liv, lxxix, cxxiii, cxxvii.

[T10v] [The eighth tractatus of the third part.] ‘Tractatus octauus tertie partis principalis epistolarum de contemptu mundi et uita contemplatiua ac laude heremi.’

[T10v] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Heliodorus; Lucinus. ed. Hilberg, nos xiv, lxxi.

[V3v] Hieronymus: Epistola [addressed to] Marcella. ed. Hilberg, no. xliii, with additional section: ‘uerum ut ad uillam . . . amatorie cantiones.’

[V4v] Hieronymus: Epistola [addressed to] Exuperantius. ed. Hilberg, no. cxlv.

[V4v] Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Praesidius. PL XXX 182-7.

[V6v] Hieronymus: Epistola [addressed to Tyrannius] Rufinus. ed. Hilberg, no. iii.

[V7v] Paulinus Nolanus; Therasia: Epistola [addressed to] Sebastianus. PL LXI 304-6.

[V8v] Paulinus Nolanus: Epistola. ed. Hartel, CSEL 29, no. xxv.

[V9v] Hieronymus [pseudo-]: Epistola de testamento Gerontii. PL XXX 45-50.

[X1r] Hieronymus: Vita Pauli eremitae. ed. Hurter 36-42. [The ninth tractatus of the third part.] ‘Tractatus nonus tertie partis principalis de uita statu et regula monachorum.’

[X3v] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Paulinus; Rusticus [later bishop of Narbonne]. ed. Hilberg, nos lviii, cxxv.

[X9r] [The tenth tractatus of the third part.] ‘Tractatus decimus tercie partis principalis de amicicia et eius ortu.’

[X9r] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Florentinus [2]; Marcella ([Julia] Eustochium); Marcella; Julianus, Deacon of Aquileia; Niceas; Chromatius, Jovinus and Eusebius [Cremonensis]; Chrysogonus [i.e. Chrysocomas]; Antonius; Theodosius and anchorites. ed. Hilberg, nos iv, v, xxxi, xliv, vi, viii, vii, ix, xii, ii.

[X12r] [The eleventh tractatus of the third part.] ‘Tractatus undecimus tertie partis principalis de fictis amicis et detractoribus.’

[X12r] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Asella; Virgines Haemonenses; Marcella [2]. ed. Hilberg, nos xlv, xi, xl, xxvii.

[Y2r] [The twelfth tractatus of the third part.] ‘Tractatus duodecimus tertie partis principalis in quo consolatorie in aduersis ad amicos inseruntur epistole.’

[Y2r] Hieronymus: Epistolae [addressed to] Castrutius [i.e. Castricianus]; Marcella. ed. Hilberg, nos lxviii, xxxviii.

[Y3r] Hieronymus [pseudo-]: Epistolae [addressed to] Marcella; [a virgin in exile; a sick friend]; Oceanus. PL XXX 50-5, XXX 55-60, XXX 61-75, XXX 282-8.

[Z3v] [The thirteenth tractatus of the third part.] ‘Tractatus decimustertius tercie partis principalis in quo funebres epistole et epitaphia defunctorum inseruntur . . .’

[Z3v] [Hieronymus: Epitaphium Nepotiani [addressed to Heliodorus.]] ed. Hilberg, no. lx.

[Z7v] [Hieronymus: Epistola [addressed to Paula.] ed. Hilberg, no. xxxix.

[Z10r] [Hieronymus pseudo-]: Epistola [addressed to Tyrasius.] PL XXX 278-82.

[AA1r] [Hieronymus: Epistolae [addressed to] Julianus, from Dalmatia; Pammachius; Oceanus; Marcella; Theodora.] ed. Hilberg, nos cxviii, lxvi, lxxvii, xxiii, lxxv.

[AA9r] [Hieronymus: Vita sanctae Paulae.] PL XXII 878-906.

[BB7r] [The fourteenth tractatus of the third part.] ‘Tractatus decimus quartus et ultimus tertie partis principalis de penitentia quibus exhortatorie ad penitentiam et obiurgatorie in lapsos inseruntur epistole.’

[BB7r] [Hieronymus: Epistola [addressed to] Rusticus, a devout Christian in Gaul.] ed. Hilberg, no. cxxii.

[BB9v] [Hieronymus pseudo-; Ambrosius pseudo-: De lapsu virginis consecratae.] PL XVI 367-84, ending imperfectly; see CPL 651.

[CC2v] [Hieronymus: Epistola [addressed to] Sabinianus.] ed. Hilberg, no. cxlvii.

[CC5r] [Hieronymus [pseudo-]; Bachiarius: Epistola [addressed to] Evagrius. Epistola de reparatione lapsi (parts 1-5), [addressed to] Januarius.] PL XX 1037-40; see CPL 569.

[CC6r] [The letters not included in the above sections.] ‘Sequentes epistole non subsunt ordini premisso.’

[CC6r] [Hieronymus: Epistola [addressed to] Augustinus.] ed. Hilberg, no. ciii.

[CC6r] [Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Augustinus.] PL XXXIII 1094.

[CC6v] [Hieronymus: Epistolae [addressed to] Riparius; Apronius.] ed. Hilberg, nos cxxxviii, cxxxix.

[CC6v] [Hieronymus: ‘De locis et nominibus Hebraicarum questionum epistola.’ Hebraicae Quaestiones in libros Geneseos (part).] ed. Lagarde, CCSL 72, 1-2.

[CC7r] [Hieronymus: Epistola addressed to Gaudentius.] ed. Hilberg, no. cxxviii.

[CC8r] [Theophilus: Epistola addressed to Epiphanius.] ed. Hilberg, no. xc.

[CC8v] [Hieronymus: Epistola addressed to Paulus.] ed. Hilberg, no. x.

[CC9r] [Valerius pseudo- Mapes, Walter: Epistola Valerii addressed to Rufinus.] PL XXX 254-61; see Sharpe, Latin Writers, no. 1929.

[DD1r] [Augustinus: Epistola addressed to Januarius.] ed. A. Goldbacher, CSEL 34 (1895), no. lv.

[DD7r] [Hieronymus pseudo-: De duobus filiis frugi et luxurioso.] PL XXX 248-54.

[DD9r] [Rufinus, Tyrannius: Prologue [addressed to] Heraclius.] PG XIV 831-2.

[DD9or] [Origenes: Preface.] PG XIV 833-8.

[DD10r] [Origenes: In epistolam ad Romanos liber primus.] PG XIV 837-92; explicit: ‘ . . . dirigente dictabimus.’

[EE3v] [Hieronymus: Vita sancti Malchi.] ed. Hurter 60-4.

[EE5r] [Hieronymus: Epistola [addressed to] Abigaus.] ed. Hilberg, no. lxxvi.

[EE5v] [Hieronymus pseudo-: Epistola [addressed to] Pammachius and Oceanus.] PL XXX 239-42.

[EE6v] [Hieronymus: Vita sancti Hilarionis.] ed. Hurter 42-59.

[EE12v] [Hieronymus: Epistola [addressed to] Augustinus.] ed. Hilberg, no. cxxxiv.

[FF1r] [Hieronymus: Prologue.] PL XXIII 601-3.

[FF1r] [Hieronymus: De viris illustribus.] PL XXIII 607-720; see CPL 616.

[GG1v] [Eusebius Cremonensis pseudo-: De vita et transitu sancti Hieronymi [addressed to] Damasus, Pont. Max. and Theodosius.] PL XXII 239-82. For the authorship of this and the two following texts see H‑081.

[HH7r] [Augustinus pseudo-: Epistola addressed to Cyrillus.] PL XXII 281-9.

[HH10r] [Cyrillus pseudo-: De miraculis beati Hieronymi [addressed to] Augustinus.] PL XXII 289-326.

Imprint

Imprint: Rome: Conradus Sweynheym and Arnoldus Pannartz, 13 Dec. 1468. Folio.

Remarks: The printers are named in the dedication.

Collation

Collation: Vol. 1: [a–g¹⁰ h⁸ i–m¹⁰ n¹⁴ o–s¹⁰ t¹⁴ v–z¹⁰ aa¹² bb–ee¹⁰ ff gg⁸]; vol. 2: [A–D¹⁰ E F¹² G–K¹⁰ L¹⁴ M–O¹⁰ P Q⁸ R–V¹⁰ X¹² Y Z AA–DD¹⁰ EE¹² FF GG¹⁰ HH II¹²].

References

ISTC: ih00161000

Hain: HCR 8551;

Goff: Goff H‑161;

BMC: BMC IV 5, XII 1;

Proctor: Pr 3294;

Others: CIBN H‑95; de la Mare and Hellinga 232-3, no. 2; Rhodes 911; Sheppard 2603-4.

LCN: 14497277

Copies