Bod-Inc: H-089

Hieronymus

Epistolae [a version dependent on the tradition represented by H‑088.]

 

Analysis of Content

a1r [Title-page.] ‘Prima pars Epistolarum beati Hieronimi.’

a2r [Lelius, Theodorus]: [Preface.] Incipit: ‘[B]eati Hieronymi epistolas ad eruditionem Christianam pernecessariam . . .’ On the authorship see de la Mare and Hellinga 231.

a2r [Table of contents for part 1.]

a4v [Note on the work being in two volumes.] Incipit: ‘Ne voluminis modum excederemus primum volumen conclusimus . . .’

a5r [Sebastianus Casinensis pseudo-]: ‘Diui Hieronymi vita.’ PL XXII 201-14; see Lambert IIIB, no. 900.

a8r Rufinus, Tyrannius: Expositio symboli [addressed to] Laurentius, Pont. Max. ed. Simonetti, CCSL 20, 133-82; see de la Mare and Hellinga 234, no. 9.

b7r Hieronymus [pseudo-; Pelagius]: Epistola [addressed to] Damasus, Pont. Max. [Also known as Libellus fidei; addressed to Innocentius, Pont. Max.] PL XLVIII 488-91.

b7v Augustinus [pseudo-; Quodvultdeus]: Adversus quinque haereses. ed. R. Braun, CCSL 60, 261-301.

c3v [Hieronymus pseudo-: Epistola addressed to Cyrillus.] ‘Expositio fidei Nyceni concilii.’ PL XXX 176-81; see CPL nos 633 and 1746.

c5r Hieronymus: Epistola [addressed to] Damasus, Pont. Max. ed. Hilberg, no. xv.

c5v [Prologue.] Incipit: ‘[I]udeos et gentiles instituit dei trinitatis essentia . . .’

c5v Hieronymus [pseudo-; Hilarius Pictaviensis pseudo-; Tiberianus Hereticus(?)]: ‘De fidei crudelitate(!) et conuersatione Christianorum.’ PL X 733-50; see CPL 470. For the ascription to Tiberianus see CPL; Hieronymus is rejected as the author in the incunable.

d3v [Prologue.] Incipit: ‘[D]eum trinum in personis inuisibilem . . .’

d3v Hieronymus [pseudo-; Augustinus pseudo-; Eucherius Lugdunensis]: ‘De essentia trinitatis et membris domini.’ [Also known as De essentia Dei. Ch. 1 of Eucherius, Formulae spiritualis intelligentiae.] ed. Wotke, CSEL 31, 3-62; PL L 729-37; see CPL 633, ep. 14, and 488; see H‑081.

d5r Hieronymus: Epistola [addressed to] Damasus, Pont. Max. ed. Hilberg, no. xvi.

d5v [The second tractatus of the first part.] ‘Secundus tractatus de impugnationibus diuersarum heresum et hereticorum . . .’

d5v Hieronymus: Epistola [addressed to] Marcella. ed. Hilberg, no. xli.

d6r Augustinus: ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[I]ouinianus heresiarcha de monacho clericus . . .’

d6r Hieronymus: Adversus Iovinianum. PL XXIII 211-338; see CPL 610.

h2v Gennadius: ‘Argumentum sequentis libelli: Gennadius de viris illustribus.’ PL LVIII 1077. De scriptoribus ecclesiasticis, ch. 32.

h2v Augustinus: ‘Item de eodem Augustinus de heresibus.’ PL XLII 46. De haeresibus, ch. 84.

h2v Hieronymus: Adversus Helvidium de Mariae virginitate perpetua. PL XXIII 183-206; see CPL 609.

h6v Gennadius: ‘Argumentum sequentis libelli excerptum ex Gennadio de viris illustribus.’ PL LVIII 1078. De scriptoribus ecclesiasticis, ch. 35.

h6v Hieronymus: Contra Vigilantium. PL XXIII 339-52; see CPL 611.

i1r Hieronymus: Epistola [addressed to] Riparius. ed. Hilberg, no. cix.

i1v Isidorus: ‘Argumentum sequentis opusculi excerptum ex Isidoro libro octauo ethimologiarum.’ Isid. Orig. 8. 5. 55; PL LXXXII 303.

i1r Hieronymus: Altercatio Luciferiani et Orthodoxi. PL XXIII 155-82; see CPL 608.

i6v Hieronymus: Epistola [addressed to] Ctesiphon. ed. Hilberg, no. cxxxiii.

k3r Gennadius: ‘Argumentum dialogi subsequentis contra Pelagium excerptum ex Gennadio de viris illustribus.’ PL XL 1679, LVIII 1083. De scriptoribus ecclesiasticis, ch. 42.

k3r Hieronymus(?): ‘Aliud argumentum ex epistola beati Hieronymi de xii tractatoribus.’ PL XXIII 726, with different ending (` . . . iussa diuina').

k3r Hieronymus: Dialogi contra Pelagianos libri iii. ed. C. Moreschini, CCSL 80, 3-124; see CPL 615.

m7v [The third tractatus of the first part.] ‘Incipit tertius tractatus prime partis de erroribus Origenis . . .’

m7v Augustinus: ‘Argumentum excerptum ex libro beati Augustini de heresibus.’ PL XLII 33-4 with variations. De haeresibus, ch. 42.

m8r Hieronymus: Epistola [addressed to Avitus]. ed. Hilberg, no. cxxiv.

n2v Epiphanius: Epistola [addressed to] Johannes, Bishop of Jerusalem. Translated from Greek into Latin by Hieronymus. ed. Hilberg, no. li.

n4v Gennadius: ‘Argumentum excerptum ex Gennadio de viris illustribus.’ PL LVIII 1076. De scriptoribus ecclesiasticis, ch. 30, with different explicit, ‘ . . . heresis redarguit'.

n4v Hieronymus: Epistola contra Johannem Hierosolymitanum episcopum et Rufinum, [addressed to] Pammachius. PL XXIII 355-96; see CPL 612.

o6r Hieronymus: Epistolae [addressed to] Theophilus. ed. Hilberg, nos lxxxii, lxiii.

o7v Theophilus: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. lxxxvii.

o7v Hieronymus: Epistolae [addressed to] Theophilus. ed. Hilberg, nos lxxxvi, lxxxviii.

o7v Theophilus: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. lxxxix.

o8r Epiphanius: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. xci.

o8r Theophilus: Epistola [addressed to] Epiphanius. ed. Hilberg, no. xc.

o8r Hieronymus: Epistola [addressed to] Theophilus. ed. Hilberg, no. xcix.

o8v Rufinus, Tyrannius: ‘Prefatio . . . in libros periarchon Origenis . . .’ ed. Hilberg, no. lxxx.

p1r Pammachius; Oceanus: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. lxxxiii.

p1r Hieronymus: Epistola [addressed to] Pammachius and Oceanus. ed. Hilberg, no. lxxxiv.

p2v ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[S]uperiori tractatu irritatus . . .’

p3r Rufinus, Tyrannius: Apologia ad Anastasium. ed. Simonetti, CCSL 20, 25-8; see CPL 198.

p3v Anastasius [I, Pont. Max.]: Epistola [addressed to] Johannes, Bishop of Jerusalem. PL XX 68-71, XXX 627-32; see CPL 1640.

p3v ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[R]uffinus ex apologia ad Pammachium . . .’

p3v Gennadius: ‘Argumentum.’ PL XXI 295, LVIII 1070-1. De scriptoribus ecclesiasticis, ch. 17.

p3v Rufinus, Tyrannius: Apologia contra Hieronymum. ‘Controuersiarum Ruffini . . . aduersus doctorem . . . Hieronyum . . . liber.’ ed. Simonetti, CCSL 20, 37-123; see CPL 197. ‘Argumentum' between books 1 and 2.

r4r [Argumentum.] Incipit: ‘[B]eatus Hhieroniymus Ruffini maledictis . . .’

r4r Hieronymus: Epistola [addressed to Tyrannius] Rufinus. ed. Hilberg, no. lxxxi.

r4v [Argumentum.] Incipit: ‘[I]n hoc libello callide se laudatum . . .’

r4v Hieronymus: Epistolae [addressed to] Pammachius. ed. Lardet, CCSL 79, 1-72; ‘Argumentum' between books 1 and 2; Incipit: ‘[H]oc libello Hieronymus Ruffini . . .' In other editions dedicated to Pammachius and Marcella.

t1v Hieronymus: [Contra Rufinum.] ‘Responsiva epistola' [addressed to] Rufinus. ed. Lardet, CCSL 79, 73-116, with the incunable editions discussed on 198*–219*.

v2r Hieronymus: Epistola contra Vigilantium. ed. Hilberg, no. lxi.

v2v Hieronymus: Epistolae [addressed to] Tranquillus [i.e. Tranquillinus]; Marcus; Pammachius and Marcella; Pammachius [2]; Domnio. ed. Hilberg, nos lxii, xvii, xcvii, xlviii, xlix, l.

v8r ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[H]ieronymi ad Marcellam contra Montani . . .’

v8r Hieronymus: Epistola [addressed to] Marcella. ed. Hilberg, no. xli.

v8v ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[B]eati Hieronymi ad Oceanum detestantis . . .’

v8v Hieronymus: Epistolae [addressed to] Oceanus; Alipius and Augustinus; Augustinus [2]; Marcellinus. ed. Hilberg, nos lxix, cxliii, cxli, cxlii.

x3r [The fourth tractatus of the first part.] ‘Hactenus de hereticis eorumque dogmatibus . . . Nunc incipit quartus tractatus prime partis principalis et primo de origine anime . . .’

x3r Hieronymus: Epistola [addressed to] Marcellinus and Anapsychia. ed. Hilberg, no. cxxvi.

x3v Augustinus: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. cxxxi.

x6v [Dialogus de origine animarum.] ‘Dyalogus ab incerto auctore ex variis scriptis et epistolis sanctorum Augustini atque Hieronymi excerptus et collectus.’ PL XXX 261-71. Made up of extracts from Augustinus and Hieronymus.

y2v [The first tractatus of the second part.] ‘Incipiunt epistole beati Hieronymi de questionibus ueteris et noui testamenti in unum congeste. Secunda pars principalis totius uoluminis que de scripturis sacris cristianum hominem erudit.’

y2v Damasus, Pont. Max.: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. xxxv.

y3r ‘Tituli quaestionum quae in hac epistola disseruntur.’

y3r Hieronymus: Epistolae [addressed to] Damasus, Pont. Max.; Evagrius [i.e. Evangelus]. ed. Hilberg, nos xxxvi, xviiia, xviiib, lxxiii.

y8v ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[C]arnalem circumcisionem ad spiritualem intelligentiam referens . . .’

y8v Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Terentia [i.e. Therasia]. PL XXX 188-210.

z5v Hieronymus: Epistolae [addressed to] Rufinus [of Rome]; Vitalis; Dardanus. ed. Hilberg, nos lxxiv, lxxii, cxxix.

aa2v ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[D]e vestibus sacerdotalibus tractaturus . . .’

aa2v Hieronymus: Epistolae [addressed to] Fabiola; Marcella; Fabiola. ed. Hilberg, nos lxiv, xxix, lxxviii.

bb3r Hieronymus [pseudo-]: Epistola de diversis generibus leprarum. PL XXX 245-8, with different ending; explicit: ‘ . . . eo reperiatur.’

bb3v [The second tractatus of the second part.] ‘Secundus tractatus secunde partis principalis. Incipiunt epistole atque tractatus beati Hieronymi super questionibus noui testamenti.’

bb3v Hieronymus: Epistolae [addressed to] Damasus, Pont. Max.; Hedybia; Algasia. ed. Hilberg, nos xxi, cxx, cxxi.

dd5r Damasus, Pont. Max.: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. xix.

dd5v Hieronymus: Epistolae [addressed to] Damasus, Pont. Max.; Amandus; Marcella. ed. Hilberg, nos xx, lv, lix.

ee1v ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[E]pistola beati Hieronymi ad Marcellam de blasfemia . . .’

ee1v Hieronymus: Epistola [addressed to] Marcella. ed. Hilberg, no. xlii.

ee2r Chromatius [pseudo-]; Heliodorus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Hieronymus. PL XX 369-71.

ee2r Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Chromatius and Heliodorus. PL XX 371, XXX 297.

ee2r [Hieronymus pseudo-; Paschasius Radbertus?]: [De nativitate sanctae Mariae.] ‘Expositio seu translatio historie Anne et Ioachim.’ PL XXX 297-305. Attributed to Paschasius Radbertus by C. Lambot in Revue bénédictine, 46 (1934), 265-82; the attribution has been questioned by R. Beyers, ‘De Nativitate Mariae: problèmes d'origine', Revue de Théologie et de Philosophie, 122 (1990), 171-88; see CPL 633.

ee3v Hieronymus: Epistola [addressed to] Minervius and Alexander. ed. Hilberg, no. cxix.

ee6v Augustinus: ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[D]omine Africane ecclesie grecos tractatores . . .’

ee6v Augustinus: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. lvi.

ee7r Augustinus: ‘Argumentum' [addressed to] Hieronymus. Incipit: ‘[L]ibrum virorum illustrum(!) commendat . . .’

ee7v Augustinus: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. lxvii.

ee8r ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[A]d duas priores epistola rescripta . . .’

ee8r Augustinus: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. civ.

ee8v ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[S]uccenset Hieronymus tribus epistolis . . .’

ff1r Hieronymus: Epistola [addressed to] Augustinus. ed. Hilberg, no. cxii.

ff4r ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[E]pistola Augustini qua Hieronymum . . .’

ff4r Augustinus: Epistola [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. ci.

ff4r Hieronymus: Epistolae [addressed to] Augustinus. ed. Hilberg, nos cii, cv.

ff5r Augustinus: Epistolae [addressed to] Hieronymus; Praesidius. ed. Hilberg, no. cx, cxi.

ff6v Hieronymus: Epistola [addressed to] Augustinus. ed. Hilberg, no. cxv.

ff6v ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[P]rioribus contra se pro expositione . . .’

ff6v Augustinus: Epistolae [addressed to] Hieronymus. ed. Hilberg, no. cxvi, cxxxii.

gg5r Augustinus: ‘Argumentum excerptum ex secundo libro Retractationum beati Augustini.’ PL XXXII 649. Retractationes, ch. 45.

gg5r Hieronymus [pseudo-]: De corpore et sanguine Christi. PL XXX 271-6.

gg6r Hieronymus [pseudo-]: Homelia super evangelio secundum Mattheum. PL XXX 276-8.

gg6v Vergerius, Petrus Paulus: ‘De laudibus sancti Hieronymi.’ PL XXII 231-6; McManamon, Pierpaolo Vergerio the Elder and Saint Jerome, 85, note 1, states that this edition does not contain any sermons by Vergerius.

Part II.

1₁^r [Title-page for part II.]

1₁^v Hieronymus: ‘Narrat . . . vitam quam tenuit in heremo.’ Incipit: ‘Qui fui sacre fidei coruscans | Lumen et Christi modulatus hymnos | Musa Stridonis referas alumni | Carmine laudes'; 22 sapphic stanzas. See Chevalier, Rep. hymn., 16422; Lambert IIIB, no. 944.

1₂^r ‘Tabula secunde partis.’

A1r [The third tractatus of the second part.] ‘Diui Hieronimi epistolarum tertius secunde partis tractatus continens epistolares expositiones quorundam Psalmorum et Cantici canticorum secundum Origenem e greco traductum . . .’

A1r Hieronymus: Epistola [addressed to] Cyprianus. ed. Hilberg, no. cxl.

A3v Hieronymus: Expositio psalmi xliv [addressed to] Principia. ed. Hilberg, no. lxv.

A6v Hieronymus; [Augustinus pseudo-; Hieronymus pseudo-]: Expositio psalmi xli. ed. Morin, CCSL 78, 542-4; see CPL 602.

A7r Hieronymus [pseudo-]: Expositio psalmi cxvii. PL XXX 211-13.

A7v Hieronymus: Epistola [addressed to] Marcella. ed. Hilberg, no. xxxiv.

A8r Hieronymus: Epistola [addressed to] Damasus, Pont. Max. ‘Epistolaris prologus.’ PL XXIII 1117-18.

A8v Origenes: [Homiliae] super Cantica Canticorum. [Translated from Greek by Rufinus.] PG XIII 37-58; see CPG 1433.

B5v [Origenes]: ‘Commentarium in Cantica Canticorum in quattuor libros vel homelias distinctum.’ [Translated by Rufinus.] PG XIII 61-198.

F6v Hieronymus: Epistola [addressed to] Cyprianus. Incipit: ‘[F]rater charissime Cypriane scito prenoscens quia si . . .’

F7r [The fourth tractatus of the second part.] ‘Tractatus quartus secunde partis continens sermones beati Hieronymi aliquibus diebus festis accommodatos.’

F7r Hieronymus [pseudo-]: Sermo de nativitate dominica. PL XXX 220-1.

F7r Hieronymus; [Augustinus pseudo-; Hieronymus pseudo-; Maximus Taurinensis pseudo-; Ambrosius pseudo-]: Sermo de die epiphaniorum et de psalmo xxviii. ed. Morin, CCSL 78, 530-2; see CPL 599.

F7v Hieronymus; [Hieronymus pseudo-]: Sermo de quadragesima. ed. Morin, CCSL 78, 533-5; see CPL 600.

F8r Hieronymus; [Augustinus pseudo-; Hieronymus pseudo-]: Sermo de exodo in vigilia Paschae. ed. Morin, CCSL 78, 537-41; see CPL 601.

F8v Hieronymus; [Augustinus pseudo-; Hieronymus pseudo-; Maximus Taurinensis pseudo-]: Sermo de dominica Paschae. ed. Morin, CCSL 78, 545-7; see CPL 603.

G1r Hieronymus [pseudo-]: Sermo de resurrectione dominica. PL XXX 215-20.

G2r Hieronymus [pseudo-; Paschasius Radbertus]: Epistola [addressed to] Paula and [Julia] Eustochium. PL XXX 122-42; ed. A. Ripberger, CCCM, 56 C, 109-62; see CPL no. 633 [epist. 9].

H1r Hieronymus [pseudo-; Maximus Taurinensis pseudo-; Ildefonsus pseudo-]: Sermo de assumptione. PL XXX 143-5; see CPL nos 633 [epist. 10], 368, and 1257.

H1v Hieronymus [pseudo-]: Tractatus [addressed to Julia] Eustochium. PL XXX 226-32.

H3r [The fifth tractatus of the second part.] ‘Incipit tractatus quintus secunde partis de hebraicis locis nominibus et interpretatione hebreorum nominum.’

H3r Hieronymus: [De situ et nominibus locorum Hebraicorum.] Onomastica sacra, ed. Lagarde, 118-90.

I5r Paula; [Julia] Eustochium: Epistola [addressed to] Marcella. ed. Hilberg, no. xlvi.

I6v Hieronymus: Tractatus de decem tentationibus. PL XXIII 1319-22.

K1r [Reference to letters to Damasus and to Dardanus.] Incipit: ‘Si quis de locis sanctis amplius a beato Hieronymo nosse . . .’

K1v Hieronymus: Epistolae [addressed to] Paula; Marcella [3]. ed. Hilberg, nos xxx, xxv, xxvi, xxviii.

K2v Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Dardanus. PL XXX 213-15.

K3r Hieronymus: Epistola [addressed to] Marcella. ed. Hilberg, no. xxxvii.

K3v [The sixth tractatus of the second part.] ‘Incipit sextus tractatus secunde partis principalis ubi de scriptoribus grecis atque latinis diuersis interpretibus ac optimo modo interpretandi ac scribendi genere tractat . . .’

K3v Hieronymus: Epistola [excerpts addressed to] Desiderius. ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[S]cripsi librum de viris illustribus . . .’

K3v Hieronymus: ‘Prologus.’ PL XXIII 601-3.

K4r ‘Capitula.’

K4r Hieronymus; Gennadius: De viris illustribus. ‘De viris illustribus editus a beato Hieronymo cui quae addidit Gennadius annectuntur'. PL XXIII 607-719; see CPL 616. Ends at ch. 135.

L4r ‘Capitula.’

L4r Gennadius: De scriptoribus ecclesiasticis. [Also known as De viris illustribus.] PL LVIII 1060-1115; see CPL 957. Ending at ch. 93.

M3r Hieronymus: Epistola [addressed to] Desiderius [2]; Magnus; Pammachius; Sunnia and Fretela. ed. Hilberg, no. xlvii; PL XXIII 723-6, with different ending; explicit: ‘ . . . sub Theodosio principe'; ed. Hilberg, nos lxx, lvii, cvi.

N6v Damasus, Pont. Max.: Epistola [addressed to] Hieronymus. PL XIII 440-1; with different ending; explicit: ‘ . . . presbyterum Ierosolimitanum'.

N7r Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Damasus, Pont. Max. PL XXX 294-5.

N7r Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Paula and [Julia] Eustochium. [Prologue to Psalterium Gallicanum.] PL XXIX 117-20.

N7r Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Sophronius. [Prologue to Psalterium iuxta Hebraeos.] PL XXVIII 1123-8.

N7v Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Paula and [Julia] Eustochium. PL XXX 305-6.

N7v Hieronymus: Epistolae [addressed to] Marcella; Paulinus. ed. Hilberg, nos xxxii, lxxxv.

N8r Hieronymus: Epistola [addressed to] Paulinus. PL XXIII 101-4.

N8v Chromatius [pseudo-]; Heliodorus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Hieronymus. PL XX 373-4, XXX 435-6.

N8v Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Chromatius and Heliodorus. PL XX 374-6, XXX 435-6.

N8v Hieronymus [pseudo-]: ‘Prologus' [addressed to] Chromatius and Heliodorus. PL XX 371, XXX 297.

O1r [Explanation for the omission of the Liber de infantia.] Incipit: ‘Librum ipsum de infantia licet in quodam examplari reppererim quia aniles quasdam fabulas continere uidebatur . . .’

O1r Hieronymus: Epistola [addressed to] Paulinus. ed. Hilberg, no. liii.

O3r [The third part.] ‘Incipit tertia pars principalis epistolarum siue tractatuum beati Hieronymi de moribus atque virtutibus quibus christiana conuersatio instituitur . . . Primus tractatus tertie partis principalis . . .’

O3r Hieronymus [pseudo-]: Epistola de homine perfecto [addressed to a friend]. PL XXX 75-104.

P4v Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Ctesiphon. PL XXX 105-16.

P7r Hieronymus [pseudo-]: Epistola de tribus virtutibus. PL XXX 116-22.

P8v Hieronymus: Epistola [addressed to] Castorina. ed. Hilberg, no. xiii.

P8v [Reference to the Institutio christianæ credulitatis et conuersationis Christiane.] Incipit: ‘Premissis his que ad institutionem . . . Si quis ad institutionem Christiane conuersacionis plura . . .’

P8v [The second tractatus of the third part.] ‘Secundus liber siue tractatus tertie partis principalis epistolarum beati Hieronymi de institutione puerilis etatis . . .’

P8v Hieronymus: Epistola [addressed to] Athleta [i.e. Laeta]. ed. Hilberg, no. cvii.

Q2v Hieronymus [pseudo-]: Epistola de honorandis parentibus. PL XXX 145-7.

Q3r [The third tractatus of the third part.] ‘Tractatus tertius tertie partis principalis de institutione conuersatione ac distinctione clericorum.’

Q3r [Introduction to the following letter.] Incipit: ‘Exordiens a figura Dauid qui senex Sunamitis fouebatur . . .’

Q3r Hieronymus: Epistola [addressed to] Nepotianus. ed. Hilberg, no. lii.

Q5v Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Oceanus. PL XXX 288-92.

Q6v Hieronymus: Epistola [addressed to] Evagrius [i.e. Evangelus]. ed. Hilberg, no. cxlvi.

R1r Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Damasus, Pont. Max. PL XXX 292-3.

R1r [The fourth tractatus of the third part.] ‘Incipit quartus liber siue tractatus tertie partis principalis epistolarum beati Hieronymi de correctione uite et conuersatione prelatorum siue presidentium.’

R1r ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[E]piscopum docet humilitatem iusticiam pacemque . . .’

R1r Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Rusticus. PL XXX 148-62.

R4v ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[T]ractaturus Augustinus de veris falsisque pastoribus . . .’

R4v Augustinus: Sermo de pastoribus. PL XXXVIII 270-95.

S2r [The fifth tractatus of the third part.] ‘Incipit quintus tractatus tertie partis principalis de statu et continentia virginali . . .’

S2r Hieronymus [pseudo-]: Regula monachorum (ch. 26). PL XXX 413-14.

S2v Hieronymus [pseudo-]: ‘Prologus.’ PL XXX 391-3.

S3r ‘Capitula.’

S3r Hieronymus [pseudo-]: Regula sanctimonialium. [Also known as Ordo seu Regula vivendi Deo; addressed to Julia] Eustochium. PL XXX 393-426.

T5r ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[V]irginitatem grandem laboriosamque virtutem . . .’

T5r Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Virgines deo dicatae. PL XXX 163-75.

T8r ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[E]xordiens a dicto prophetico Eustochium deo dicatam virginem . . .’

T8v ‘Aliud argumentum.’ Incipit: ‘[N]ota quod hec epistola calumnie . . .’

T8v Hieronymus: Epistola [addressed to Julia] Eustochium. ed. Hilberg, no. xxii.

V6v Hieronymus: ‘Argumentum superioris libelli.’ PL XXII 1122-3.

V6v ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[L]audaturus Demetriadem virginem hortaturus eam . . .’

V6v Epistola [addressed to] Demetrias. ed. Hilberg, no. cxxx.

X4r ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[O]fficium suum in commendatione virginis . . .’

X4v [Note ascribing the authorship of the following letter to Pelagius.] Incipit: ‘[N]ota quod a plerisque hec epistola . . .’

X4v Hieronymus [pseudo-; Pelagius]: Epistola [addressed to] Demetrias. PL XXX 15-45.

Y3r Augustinus: Epistola [addressed to] Juliana, mother of Demetrias. PL XXXIII 848-54.

Y4v ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[I]nterpellatus a fratre monacho ad matrem et filiam . . .’

Y4v Hieronymus: Epistola [addressed to a mother and daughter remaining in Gaul]. ed. Hilberg, no. cxvii.

Y6r Hieronymus: Epistola [addressed to] Marcella. ed. Hilberg, no. xxiv.

Y6r [The sixth tractatus of the third part.] ‘Incipit sextus liber siue tractatus tertie partis principalis de statu ac continentia coniugali.’

Y6r Hieronymus: Epistola [addressed to] Celantia. ed. Hilberg, no. cxlviii.

Z3v ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[D]escribit grande miraculum quod . . .’

Z3v Hieronymus: Epistola [addressed to] Innocentius, priest. ed. Hilberg, no. i.

Z4r [The seventh tractatus of the third part.] ‘Incipit septimus tractatus de statu et continentia viduali.’

Z4r ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[F]uriam ad monogamiam viduitatemque . . .’

Z4r Hieronymus: Epistola [addressed to] Furia. ed. Hilberg, no. liv.

Z6r ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[S]aluinam illustrem feminam de Nebridio viro . . .’

Z6r Hieronymus: Epistola [addressed to] Salvina ed. Hilberg, no. lxxix.

Z8r ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[G]eruntiam ad monogamiam ac viduitatem cohortatur . . .’

Z8r Hieronymus: Epistola [addressed to] Geruchia. ed. Hilberg, no. cxxiii.

AA2v ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[M]arcellam illustrem feminam vidualis castimonie . . .’

AA2v Hieronymus: Epistola [addressed to] Principia. ed. Hilberg, no. cxxvii.

AA4r [The eighth tractatus of the third part.] ‘Incipit tractatus octauus tertie partis principalis epistolarum beati Hieronymi qui inscribitur de contemptu mundi et vita contemplatiua ac laude heremi.’

AA4r Hieronymus: Epistolae [addressed to] Heliodorus; Lucinus. ed. Hilberg, nos xiv, lxxi.

AA6r Hieronymus: Epistola [addressed to] Marcella. ed. Hilberg, no. xliii, with additional section: ‘Velle verum vt ad villam . . . amatorie cautiones(!).’

AA6v Hieronymus: Epistola [addressed to] Exuperantius. ed. Hilberg, no. cxlv.

BB1r Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Praesidius. PL XXX 182-7.

BB2v Hieronymus: Epistola [addressed to Tyrannius] Rufinus. ed. Hilberg, no. iii.

BB3r Paulinus [Nolanus]; Therasia: Epistola [addressed to] Sebastianus. PL LXI 304-6.

BB3v [Paulinus Nolanus]: Epistola. ed. Hartel, CSEL 29, no. xxv.

BB4r Hieronymus [pseudo-]: Epistola de testamento Gerontii. PL XXX 45-50.

BB5r [Reference to the letter ‘Ad Julianum' and an explanation for its inclusion in place of the ‘Vita Pauli primi'.] Incipit: ‘Vide ad hunc tractatum pertinentem aliam epistolam ad Iulianum . . .’

BB5v Hieronymus: Vita Pauli eremitae. ed. Hurter 36-42.

BB6v [The ninth tractatus of the third part.] ‘Tractatus nonus tertie partis principalis epistolarum beati Hieronymi de vita statu et regula monachorum.’

BB6v ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[L]audatus a Paulino Hieronymus propter . . .’

BB7r Gennadius: ‘Argumentum.’ PL LVIII 1086-7. De scriptoribus ecclesiasticis, ch. 58.

BB7r Hieronymus: Epistola [addressed to] Paulinus. ed. Hilberg, no. lviii.

BB8r ‘Argumentum.’ Incipit: ‘[R]usticum Gallum qui adhuc adolescens ceperat Christo . . .’

BB8v Hieronymus: Epistola [addressed to] Rusticus [later Bishop of Narbonne]. ed. Hilberg, no. cxxv.

CC2v Hieronymus [pseudo-]: Sermo . . . ad fratres de vigiliarum sanctitate. PL XXX 232-9.

CC4r Martinus V, Pont. Max.: ‘Exemplum bulle.’ PL XXX 389-92, with slightly different ending.

CC4v ‘Capitula regule excerpte ex epistolis et opusculis suis.’

CC4v Hieronymus [pseudo-; Lupus de Oliveto]: Regula monachorum. [Also known as Aureola ex floribus S. Hieronymi contexta. Excerpted and edited by Lupus de Oliveto.] PL XXX 319-86. On the authorship see H‑081.

EE5v ‘Capitula de vita sancti Hilarionis.’

EE6r Hieronymus: Vita sancti Hilarionis. ed. Hurter 42-59.

FF4v Hieronymus: [Vita sancti Malchi.] ‘De vita captiui monachi.’ ed. Hurter 60-4.

FF6r [The tenth tractatus of the third part.] ‘Tractatus decimus tertie partis principalis de amicitia que post singulos status inseritur . . .’

FF6r Hieronymus: Epistolae [addressed to] Florentinus [2]; Marcella ([Julia] Eustochium); Marcella; Julianus, Deacon of Aquileia; Niceas; Chromatius, Jovinus, and Eusebius [Cremonensis]; Chrysocomas; Antonius; Theodosius and anchorites. ed. Hilberg, nos iv, v, xxxi, xliv, vi, viii, vii, ix, xii, ii.

FF8r [Reference to the letter to Rufinus.] Incipit: ‘Vide in hoc genere siue tractatu ad Ruffinum . . .’

FF8r [The eleventh tractatus of the third part.] ‘Incipit tractatus xi tertie partis principalis de fictis amicis et detractoribus . . .’

FF8r Hieronymus: Epistolae [addressed to] Asella; Virgines Haemonenses; Marcella [2]. ed. Hilberg, nos xlv, xi, xl, xxvii.

GG1v [The twelfth tractatus of the third part.] ‘Tractatus xii tertie partis principalis in quo consolatorie in aduersis ad amicos inseruntur epistole.’

GG1v Hieronymus: Epistolae [addressed to] Castrutius [i.e. Castricianus]; Marcella. ed. Hilberg, nos lxviii, xxxviii.

GG2r Hieronymus [pseudo-]: Epistolae [addressed to] Marcella; [a virgin in exile; a sick friend]; Oceanus. PL XXX 50-5, XXX 55-60, XXX 61-75, XXX 282-8.

HH3v [The thirteenth tractatus of the third part.] ‘Tractatus xiii tertie partis principalis in quo funebres epistole et epitaphia defunctorum inseruntur . . .’

HH3v Hieronymus: ‘Epitaphium Nepotiani' [addressed to] Heliodorus. ed. Hilberg, no. lx.

HH6r Hieronymus: Epistola [addressed to] Paula. ed. Hilberg, no. xxxix.

HH7v Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Tyrasius. PL XXX 278-82.

HH8v Hieronymus: Epistolae [addressed to] Julianus, from Dalmatia; Pammachius. ed. Hilberg, nos cxviii, lxvi.

II3v Hieronymus: Epistola [addressed to] Oceanus. ‘Epitaphium Fabiole.’ ed. Hilberg, no. lxxvii.

II5r Hieronymus: Epistolae [addressed to] Marcella; Theodora. ed. Hilberg, nos xxiii, lxxv.

II6r Hieronymus: ‘In vitam, obitum ac res gestas Paule.’ [Vita sanctae Paulae.] PL XXII 878-906.

KK5v [The fourteenth tractatus of the third part.] ‘Tractatus quartusdecimus et ultimus tertie partis principalis de penitentia quibus exhortatorie ad penitentiam et obiurgatorie in lapsos inseruntur epistole . . .’

KK5v Hieronymus: Epistola [addressed to] Rusticus [a devout Christian in Gaul]. ed. Hilberg, no. cxxii.

KK7r Hieronymus [pseudo-; Ambrosius pseudo-: De lapsu virginis consecratae.] ‘Obiurgatio . . . acerrima in Susannam virginem a diacono corruptam . . .’ De lapsu Susannae, ed. Cazzaniga, 1-30, and PL XVI 367-84, ending imperfectly; see CPL 651.

LL1r [Hieronymus: Epistola [addressed to Sabinianus.] ‘Obiurgatio grauis in Sabinianum dyaconum lapsum.’ ed. Hilberg, no. cxlvii.

LL3r Hieronymus [pseudo-; Bachiarius]: Epistola [addressed to] Evagrius. [Epistola de reparatione lapsi parts 1-5 addressed to Januarius.] PL XX 1037-40; see CPL 569.

LL3v [The letters not included in the above sections]. ‘Sequentes epistole non subsunt ordini premisso.’

LL3v Hieronymus: Epistola [addressed to] Augustinus. ed. Hilberg, no. ciii.

LL4r Hieronymus: Epistola [addressed to] Augustinus. PL XXXIII 1094.

LL4r Hieronymus: Epistolae [addressed to] Riparius; Apronius. ed. Hilberg, nos cxxxviii, cxxxix.

LL4r Hieronymus: [Hebraicae Quaestiones in libros Geneseos (part).] ‘De locis et nominibus Hebraycarum questionum epistola.’ ed. Lagarde, CCSL 72, 1-2.

LL4v Hieronymus: Epistolae [addressed to] Gaudentius; Paulus. ed. Hilberg, nos cxxviii, x.

LL5v Valerius [pseudo-; Mapes, Walter]: Epistola Valerii [addressed to] Rufinus. See H‑083.

MM1v Hieronymus [pseudo-; Augustinus: Epistola [addressed to] Januarius.] ed. Goldbacher, CSEL 34, no. lv.

MM5v Hieronymus [pseudo-]: De duobus filiis frugi et luxurioso. PL XXX 248-54.

MM6v Hieronymus [pseudo-; Rufinus, Tyrannius: Prologue [addressed to] Heraclius.] PG XIV 831-2.

MM6v [Origenes: Preface.] PG XIV 833-8.

MM7v Hieronymus [pseudo-; Origenes: In epistolam ad Romanos liber primus.] PG XIV 837-92; explicit: ‘ . . . dirigente dictabimus.’

NN1v Hieronymus: Epistola [addressed to] Abigaus. ed. Hilberg, no. lxxvi.

NN2r Hieronymus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Pammachius and Oceanus. PL XXX 239-42.

NN2v Hieronymus: Epistola [addressed to] Augustinus. ed. Hilberg, no. cxxxiv.

NN3r Hieronymus [pseudo-]: ‘Obiurgatio in eum qui se dicit penitentem et confessa peccata reiterat . . .’ PL XXX 242-5.

NN3v Hieronymus: [Epistola (part) addressed to] Tullianus [in other editions called Tulliana]. PL XXII 966.

NN3v Eusebius Cremonensis [pseudo-]: ‘De vita et transitu sancti Hieronymi' [addressed to] Damasus, Pont. Max. and Theodosius. PL XXII 239-82. For the authorship of this and the two following texts see H‑081.

OO8r Augustinus [pseudo-]: Epistola [addressed to] Cyrillus. PL XXII 281-9.

PP2r Cyrillus [pseudo-]: De miraculis beati Hieronymi [addressed to] Augustinus. PL XXII 289-326.

QQ5v [Verse colophon.] Incipit: ‘Si delectet opes, nomen si forte rogaris | Artificis, legito, carmina lecta dabunt'; 10 elegiac distichs.

Imprint

Imprint: Basel: Nicolaus Kesler, 8 Aug. 1489. Folio.

Collation

Collation: Part I: a⁸ b–z aa–dd^8.6 ee–gg⁸; part II: 1⁶ A⁸ B–L^8.6 M–Z AA–OO^6.8 PP QQ⁶.

References

ISTC: ih00171000

Hain: H *8559;

Goff: Goff H‑171;

BMC: BMC III 768;

Proctor: Pr 7673;

Others: BSB‑Ink H‑250; CIBN H‑106; de la Mare and Hellinga 234, no. 9; Sack, Freiburg, 1835; Schreiber V 4226; Sheppard 2479.

LCN: 14499472

Copies