Bod-Inc: J-065

Jacobus de Voragine

Legenda aurea sanctorum, sive Lombardica historia [Dutch] Passionael: Winterstuc.

 

Analysis of Content

Part 1:

A2r ‘Die tafel'.

A3r ‘Prologus'. Incipit: ‘[L]anghe tijt hebbe ic gheweest versocht ende seer ghebeden . . .’ een cleyne sonde

A4r [Jacobus de Voragine: Legenda aurea sanctorum, sive Lombardica historia [Dutch]: Winterstuc.] Following ed. Graesse, nos clxii–clxiii.

a5r ‘Die legende van sinte Willebroert'. Incipit: ‘[S]inte Willebroert ghecomen wt Brytannien was geboren . . .’ loueden allegader

b1r [Jacobus de Voragine]: ‘Die gulden legende'; winter part. Following ed. Graesse, nos clxiv–cxlvi (without the section on the name), clxvii, clxviii–clxx (all without the section on the name), clxxi–clxxii (without the section on the name), clxxiii (part only), clxxiv–clxxvi (with some variations), clxxvii–clxxx, clxxxii, clxxxi.

i2v ‘Vanden aduent ons heren'. Incipit: ‘[A]l die tijt des leuens wort in vyeren ghedeylt als in . . .’ van enen oghe

i8v [Jacobus de Voragine]: ‘Die gulden legende'; winter part. Following ed. Graesse, no. ii (without the section on the name).

k4r ‘Die legende van sinte Barbara'. Incipit: ‘[M]en vint inden heyligen ewangelio ghescreuen dat . . .’ voren ghedaen hadde

m6v [Jacobus de Voragine]: ‘Die gulden legende'; winter part. Following ed. Graesse, no. iii (without the section on the name).

n2v ‘Die hystorie van onser vrouwen ontfanghenisse'. Incipit: ‘[D]ie ersame ontfanghenis der moeder goods ende maghet . . .’ werelde der werelden. Amen

n5r [Jacobus de Voragine]: ‘Die gulden legende'; winter part. Following ed. Graesse, nos iv–v (both without the sections on the name), vi–vii (without the section on the name), viii–xii (all without the sections on the name), xiii–xv, xvi–xviii (all without the sections on the name), xix.

r6v ‘Die legende van sinte Ponciaen'. Incipit: ‘[I]nden tyden des keysers Anthonius doe dat swaert van persecucie . . .’ eweliick sonder eynde. Amen

r9r [Jacobus de Voragine]: ‘Die gulden legende'; winter part. Following ed. Graesse, no. xx (without the section on the name).

r9r ‘Die legende van sinte Anthonius'. Incipit: ‘[A]nthonius die was gheboren wt Egypten van gheesteliicken ouders . . .’ den heylighen gheest. Amen

(5v ‘Die legende . . . van . . . sinte Prisca'. Incipit: ‘[D]ie heylighe maghet sinte Prisca een poerterse van Roemen . . .’ tot hoer eren

(6r [Jacobus de Voragine]: ‘Die gulden legende'; winter part. Following ed. Graesse, nos xxii–xxv (all without the sections on the name).

s3r ‘Die legende van sinte Loy'. Incipit: ‘[S]inte Loy was gheboren van eerbaren oudaers . . .’ onsen heer lot

s5r ‘Die legende van sinte Ioest'. Incipit: ‘[S]inte Ioest wes hoechtijt op sinte Lucien dach is was een . . .’ leden siins lichaems

t1r ‘Die legende van sinte Dirc'. Incipit: ‘[S]inte Dirc was gheboren int lantscap van Riemen gheleghen . . .’ die maent van Iulio

t1v [Jacobus de Voragine]: ‘Die gulden legende'; winter part. Following ed. Graesse, nos xxviii (with variations), xxix–xxx (without the section on the name), cxxxviii, [note on festival, ed. Graesse 145-6], xxxi–xxxvii, xxxviii–xli (all without the sections on the name).

u8r ‘Die legende van sinte Appollonia'. Incipit: ‘[D]ie heylighe maghet Appollonia was ghepinicht van een tyran . . .’ inden ewighen leuen

u8v ‘Die legende van sinte Scolastica'. Incipit: ‘[S]inte Scholastica was sinte Benedictus suster ende was een nonne van enen . . .’ samen inder aerden

x1r ‘Die legende van sinte Dorothea'. Incipit: ‘[I]nder prouincien van Capadocien inder stat Cesarien so was een . . .’ ende ymmermeer. Amen

x3v ‘Die legende van Theophilus'. Incipit: ‘[T]heophilus des rechters aduocaet hi bespotte aldus Dorothea . . .’ die werelde der werelden. Amen

x5v [Jacobus de Voragine]: ‘Die gulden legende'; winter part. Following ed. Graesse, nos xlii (without the section on the name), xliii–xlv (without the section on the name), clxxiii (with variations), xlvi (without the section on the name).

z4r [Legenda aurea: additional legends. Life of S. Gertrude.] Incipit: ‘[V]anden leuen ende verdienten ende vander bekeringhe des heyligen maghets sinte Gheertruut . . .’ here Ihesum Cristum

[et]3v [Jacobus de Voragine]: ‘Die gulden legende'; winter part. Following ed. Graesse, nos xlvii, xlix (without the section on the name), l–li, liii.

aa5r ‘Die legende van sinte Hubrecht'. Incipit: ‘[I]n dien tiden doe hi boesheyt des wreden Eubronii . . .’ aerden verheuen heest

aa7v ‘Passie des heyligen aertsbisscops vanryemen sinte Nycasius ende der heyligher maget Eutropia sijnre suster'. Incipit: ‘[I]n dyen tyden doe dat bose wandelsche volck veel steden destrueerde . . .’ met groter vliticheyt

bb1r ‘Legende vanden groten Karolo'. Incipit: ‘[K]arolus des conincs Pippinus soen die om grootheyt der salicheyt . . .’ heren sonder ghetal

bb5r ‘Legende ende leuen des heyligen confessoers sinte Willem'. Incipit: ‘[D]ie heylige man sinte Willem was gheboren wter proucien van Pictauien . . .’ heyde ghesont

bbbiiir [Note stating that the last three lives are not included in the table of contents.]

Imprint

Imprint: Gouda: Gerard Leeu, 1480. Folio.

Remarks: In two parts, dated: (I) 10 Feb. 1480; (II) 1 Apr. 1480.

Collation

Collation: A¹⁰ a–h^10.8 i k¹⁰ l–r [2-shaped r]^10.8 (¹⁰ s⁶ t v¹⁰ u–z [et] [con] aa bb⁸.

Remarks: Leaf A3 is signed A1 etc.

Types: Types: 108 G. 2 columns.

Leaves: 274 leaves, the first blank; 4-265 numbered I‑CCLxiii.

Line number: 35 lines (A5r).

Type area: Type area: 191 ×143 mm (A5r).

Illustrations: Four-piece woodcut border on A4r.

References

ISTC: ij00140000

Hain: C 6509;

Goff: Goff J‑140;

Proctor: Pr 8918;

Others: Campbell 1756 (II); CIBN J‑120; HPT II 417; ILC 1308; Pellechet, ‘Voragine', no. 118; Seyboldt no. 102; Sheppard 6890.

LCN: 14499109

Copies