Bod-Inc: P-274

Philelphus, Franciscus

Orationes, et al.

 

Analysis of Content

a1r Philelphus, Franciscus: [Letter addressed to] Ludovicus Maria Sforza. Incipit: ‘[Q]uam parentalem quondam pro nobilissimo illo principe patre tuo Francisco . . .’ Dated Milan, 27 May 1481.

a1r [Table of contents.]

a2v Philelphus, Franciscus: Orationes funebres. Oratio parentalis de divi Francisci Sphortiae Mediolanensium ducis foelicitate. Incipit: ‘[S]i fieri posse censerem . . .’ Explicit: uenturique cognoscant Delivered in the cathedral of Milan, 9 Mar. 1467.

c8r Philelphus, Franciscus: Oratio habita in funere divae viraginis Biancae Mariae Mediolanensium ducis. Incipit: ‘[N]unquam futurum existimaram, patres conscripti . . .’ Explicit: sane mentis ignorat

d7v Philelphus, Franciscus: Oratio funebris pro magnifico ducali senatore et clarissimo equite aurato Philippo Borrhomaeo comite Haronae. Incipit: ‘[P]erdifficile mihi profecte et apprime laboriosum . . .’ Explicit: fert necessitatem Delivered in the church of S. Franciscus, 20 Aug. 1464.

eiv Philelphus, Franciscus: Oratio funebris pro magnifico equite aurato ducalique senatore Stephano Frederico Todeschino. Incipit: ‘[Q]uamquam non obscure futurum aiaduertam(!) . . .’ Explicit: inuidere foelicitati Delivered in Milan, S. Ambrogius, 1440.

e4r Philelphus, Franciscus: Orationes nuptiales. Oratio de inita societate inter illustrissimos duces Bonam eiusque filium Johannem Galeacium et Herculem Aestensem. Incipit: ‘[A]ristoteles ille peripateticus . . .’ Explicit: laetitiam facitote Delivered in Milan, 8 June 1477. An agreement between Bona and Gian Galeazzo Sforza, Dukes of Milan, on one side, and Ercole d'Este on the other, to marry Bona's and Ercole's infant children, respectively Anna Maria Sforza and Alfonso I d'Este.

e6r Philelphus, Franciscus: Epithalamion in illutrium Beatricis Aestensis et Tristani Sphortiae nuptiis habitum. Incipit: ‘[E]tsi laetandum mihi admodum sentio . . .’ Explicit: sermone transigam. Dated Ferrara, 6 Apr. 1455.

e8v Philelphus, Franciscus: [Epistola responsiva insimulationi ac calumniae Guarini Veronensis addressed to] Lodovicus Casella. Incipit: ‘[B]aldasar Cremensis qui medicinae studet . . .’ Explicit: causam tuere Dated Milan, 8 Aug. 1455.

f1r Philelphus, Franciscus: Oratio habita in sponsalitiis Theodori Plati clarissimi iureconsulti et Elisabet Vicecomitis. Incipit: ‘[S]iue ipsum naturae ductum . . .’ Explicit: satis atque super

f5r Philelphus, Franciscus: Oratio habita in sponsalitiis Petri Biragi et Elisabet Principalis(?). Incipit: ‘[Q]ui sacratissimum coniugii uinculum . . .’ Explicit: propius accedamus Dated Milan, 10 Sept. 1458.

f6r Philelphus, Franciscus: Epitalamion in nuptiis nobilium coniugum Johannis Antonii Simonetae et Margaritae Cottae. Incipit: ‘[I]nter humanae societatis uincula . . .’ Explicit: propius accedatur

f7r Philelphus, Franciscus: Oratio habita in desponsione magnificae puellae Juliae Marutiae et magnifici equitis aurati Raymundi Attenduli. Incipit: ‘[Q]tanti(!) fieri oporteat bene conueniens matrimonium . . .’ Explicit: propius accedamus

f8r Philelphus, Franciscus: Oratio habita in connubio magnificae puellae Margaritae Arcimboldae et magnifici equitis aurati Antonii Cribelli. Incipit: ‘[C]um inter uaehementissimos ac maximos animi affectus . . .’ Explicit: transigenda sunt Dated Milan, 25 June 1458.

g1r Philelphus, Franciscus: Orationes diversae. Oratio habita Mantuae pro duce Francisco Sphortia [addressed to] Pius II, Pont. Max. Incipit: ‘[C]um essem pater beatissime nomine atque iussu . . .’ Explicit: conditionem ei liceret Delivered in Mantua, 18 Sept. 1459.

g4r Philelphus, Franciscus: Oratio congratulatoria de creatione Jacobi Borrhomaei Vitaliani comitis F. ad dignitatem et gradum episcopalem [addressed to ‘viri' of Pavia]. Incipit: ‘[N]on possum equidem uiri Papienses . . .’ Explicit: acceptissimum Dated Pavia, 25 Sept. 1456.

g7r Philelphus, Franciscus: [Song.] ‘Canzon morale . . . a dio omnipotente in commendatione et raccommendatione dil illustrissimo principe Philippo Maria Anglo(!) a l'intrata dil uescoue di Pauia Iacobo Borrhomaeo'. Incipit: ‘[S]ignor che pur di nulla fatthai iltuto | I ciel col solo insieme e lauree stelle'; 6 strophes of 17 lines, except for the last one of 15. Dated Pavia, 25 Sept. 1456.

g8v Philelphus, Franciscus: Oratio de laudibus Lazari Scarampi episcopi [addressed to the people of Como]. Incipit: ‘[I]nstituenti mihi uiri Commenses uerba apud uos facere . . .’ Explicit: tradidere Delivered in the cathedral of Como, 16 Nov. 1460.

h3v Philelphus, Franciscus: Oratio pro Theodoro Plato. Incipit: ‘[F]uerat profecto aequum et ab omnibus mea sententia . . .’ Explicit: diadema Delivered in the cathedral of Pavia, 3 Aug. 1460.

h6v Philelphus, Franciscus: Oratio habita Mediolani in principio studii. Incipit: ‘[T]anquam eloquentiae et illustrium disciplinarum studia . . .’ Explicit: perscripta sunt

h7r Philelphus, Franciscus: Oratio [gratiarum activa addressed to] Sixtus IV, Pont. Max. Incipit: ‘[Q]uam mihi profecto mirificam animi laeticiam . . .’ Explicit: intermoriturum

h7v Philelphus, Franciscus: Oratio habita in principio Quaestionum Tusculanarum M. Tullii Ciceronis in studio urbis Romae. Incipit: ‘[Q]ui tirones primum in castra uenerint . . .’ Explicit: Cicero Dated Rome, 12 Jan. 1475.

h8r Philelphus, Franciscus: Oratio de sua in urbem reditu [addressed to] Sixtus IV, Pont. Max. Incipit: ‘[Q]uanta sit in obseruatione . . .’ Explicit: deuoui

i8r Philelphus, Franciscus: Consolatio de obitu Valerii filii [addressed to] Jacobus Antonius Marcellus. Incipit: ‘[C]upienti mihi aliquid ad te scribere . . .’ Explicit: memoriam relinquas immortalem Dated Milan, 25 Dec. 1461. See P‑258.

n5v Philelphus, Franciscus: Praefatio in traductionem praeceptorum Rhetorices Aristotelis de causis ciuilibus [addressed to] Cardinal Alphonsus de Cavillo [i.e. Carrillo]. ‘Praefatio in Aristotelis rhaetoricam ad Alexandrum regem'. Incipit: ‘[C]um superiore anno Bononiae docerem . . .’ Explicit: plane reperiuntur

n6v Aristoteles [pseudo-]: Epistola Aristotelis ad Alexandrum Magnum. [Also known as Rhetorica ad Alexandrum.] Translated by Franciscus Philelphus. Incipit: ‘Aristoteles Alexandro regi salutem dicit. Sum tuis litteris factus certior nonnullos saepe ad nos misisse . . . Tria sunt genera ciuilium causarum . . .’ On the translation see Aristoteles latinus: Codices. Pars posterior, ed. G. Lacombe et al. (Cambridge, 1955), nos 1630 and 1935 and E. Garin, ‘Le traduzioni umanistiche di Aristotele nel secolo XV', Atti e memorie dell'accademia fiorentina di scienze morali ‘La Colombaria’, ns 2 (1947-50), 57-104, at 69-71 and 103.

q5r Philelphus, Franciscus: Praefatio in traductionem Apophthegmatum Plutarchi Cheronensis ad Traianum Caesarem [addressed to] Philippus Maria Angelus [Visconti]. Incipit: ‘[L]ectitanti mihi nuper Graeca quaedam princeps . . .’ Explicit: subnectam

q5v Plutarchus [pseudo-]: Apophthegmata. Translated by Franciscus Philelphus. Incipit: ‘[C]um Artaxerxi Persarum regi . . . Persae amant homines adunco naso . . .’ Explicit: Roma futura sit On the translation see Gianvito Resta, ‘Filelfo tra Bisanzio e Roma', in Francesco Filelfo nel quinto centenario della morte: atti del XVII convegno di studi maceratesi (Tolentino, 27-30 settembre, 1981) (Padua, 1986), 1-60, at 23.

t2v Philelphus, Franciscus: Epistolaris praefatio in Plutarchi Cheronensis Apophthegmata Laconica ab eo e graeco in latinum traducta [addressed to] Nicolaus V, Pont. Max. Incipit: ‘[Q]uo de te magis Nicolae quinte . . .’ Explicit: ad te ibunt

t3v Plutarchus: Apophthegmata Laconica. Translated by Franciscus Philelphus, Milan 1 Oct. 1454. Incipit: ‘[A]gasicles rex Lacedaemoniorum admirante quodam Philophanen sophistam . . .’ Explicit: seipsam exegit

y1r Philelphus, Franciscus: [Prefatory letter addressed to] Federicus Cornelius. Incipit: ‘[Q]uod multarum legum mentionem factam inuenias . . .’ Dated Bologna, 11 Apr. 1439.

y1r Philelphus, Franciscus: [Annotatio legum apud veteres scriptores crebrius commemoratarum.] ‘Lex Pompeia'. Incipit: ‘Gnaeus Pompeius Strabo ueteribus incolis transpadanis . . .’ Explicit: capitalis esset

y3v Philelphus, Franciscus: [Epistola consolatoria de obitu Alphinae matris addressed to] Petrus Justinus Philelphus. Incipit: ‘[A]udio te angi animi ex obitu Alfinae . . .’ Explicit: gloriam peruenturus Dated 15 Feb. 1476.

y4r Philelphus, Franciscus: Istruzione del ben vivere [dedicated to] Philibertus Duke of Savoy. Incipit: ‘[E]ssendome per parte della uostra excellentia demandato . . .’ Explicit: signoria

y7r Valla Placentinus, Georgius: [Letter addressed to] Jacobus Antiquarius. Incipit: ‘[G]aleni medici praecellentis . . .’ Explicit: inspiciamus

y8r Galenus, [Claudius]: Introductorium ad medicinam principiis. Translated by Georgius Valla. Incipit: ‘[M]edicinae artis intentio quidem est sanitas . . . [Q]uae rursus ratione duce perficitur . . .’ Explicit: multa esse arbitror

Imprint

Imprint: Brescia: Jacobus Britannicus, 18 June 1488. 4°.

Collation

Collation: a–i K l–z⁸.

References

ISTC: ip00608000

Hain: H *12922;

Goff: Goff P‑608;

BMC: BMC VII 975;

Proctor: Pr 6985;

Others: BSB‑Ink P‑446; CIBN P‑324; Sheppard 5782; Veneziani, Brescia, 103.

LCN: 14387486

Copies