Bod-Inc: T-035
Terentius Afer, Publius
Comoediae (comm. Aelius Donatus, Johannes Calphurnius).
Analysis of Content
a2r [Donatus, Aelius: Life of Terence.] ‘Terentii Vita.’ See T‑027.
a2r [Euanthius: De fabula.] ed. Wessner I 13-31.
a3v [Donatus, Aelius: Preface to commentary on Andria.] ed. Wessner I 35-40. On Donatus' commentary see D‑153.
a4r [Didascalia for Andria.] ‘Acta ludis Megalensibus M. Fuluio aedilibus et M. Glabrione . . . M. Marcello et Sulpitio consulibus'. See T‑032.
a4r [Sulpicius Apollinaris, Gaius: Periocha of] Andria. ‘Andriae Argumentum.’ Sulp. Peri. Ter. An. On Sulpicius's verse summaries see T‑021. These and Terence's plays are presented as verse.
a4v Donatus, Aelius: [Commentary on Andria.] ‘Sex. P. Terentii Afri comoedias examinata interpretatio'. ed. Wessner I 41-261. See D‑153.
a4v [Terentius Afer, Publius: Andria.] ‘Andriae prologus.’ Ter. An. On the subscription ‘Calliopius recensui' after each play see T‑021. For the ordering of plays in this edition see T‑024.
d6r [Didascalia for Eunuchus.] ‘Acta ludis Megalensibus L. Postumio L. Cornelio Merula aedilibus currulibus . . . M. Valerio C. Mutio Fannio consulibus'. see T‑021.
d6r [Sulpicius Apollinaris, Gaius: Periocha of] Eunuchus. ‘Eunuchi Argumentum.’ Sulp. Peri. Ter. Eu.
d6v Donatus, Aelius: [Commentary on Eunuchus.] ‘Aelii Donati in Sexti. P. Terentii Afri Eunuchum commentarium.’ ed. Wessner I 265-497.
e1r [Anonymous summary of Eunuchus.] ‘Aliud Argumentum.’ Incipit: ‘[M]eretrix adolescentem cuius mutuo amore tenebatur exclusit eique reuocato . . .’ . . .receptus illuditur See T‑021.
e1r [Terentius Afer, Publius]: Eunuchus. ‘Eunuchi prologus.’ Ter. Eu.
h6v [Didascalia for Hautontimorumenos.] ‘Acta ludis Megalensibus L. Cor. Len. L. Vale. Elacco(!) aedilibus currulibus . . . M. Iunio T. Sempronio consulibus'. See T‑021.
h6v Calphurnius, Johannes: [Commentary on] Hautontimorumenos. ‘Io. Calphurnii Brixiensis in P. Sexti Terentii Heautontimorumenon examinata interpretatio.’ Incipit: ‘ “[I]n militiam proficisci” [Sulp. Peri. Ter. Hau., 1]. Haec fabula Menandri graeca, quae facta a Terentio latina . . .’
h6v [Sulpicius Apollinaris, Gaius: Periocha of] Hautontimorumenos. ‘Heautontimorumenos(!) Argumentum.’ Sulp. Peri. Ter. Hau.
i1r [Terentius Afer, Publius: Hautontimorumenos.] ‘Prologus.’ Ter. Hau.
l2v [Didascalia for Adelphoe.] ‘Acta ludis funebribus Qu. Fabio Ma. P. Cor. Africano Aemilii Pauli aedilibus currulibus . . . A. Nitio et M. Corne. consulibus'. See T‑021.
l2v [Donatus, Aelius: Commentary on Adelphoe.] ed. Wessner II 3-185.
l3r [Sulpicius Apollinaris, Gaius: Periocha of] Adelphoe. ‘Adelphorum Argumentum.’ Sulp. Peri. Ter. Ad. See T‑021.
l3v [Terentius Afer, Publius: Adelphoe.] ‘Prologus.’ Ter. Ad.
p1v [Didascalia for Phormio.] ‘Acta ludis Romanis L. Postumio Albino L. Cornelio Merula aedilibus currulibus . . . C. Fannio Marcoque Valerio consulibus'. See T‑021.
p2r Donatus, Aelius: ‘In Sex. P. Terentii Afri Phormionem commentarium.’ ed. Wessner II 345-484.
p2v [Sulpicius Apollinaris, Gaius: Periocha of] Phormio. ‘Phormionis Argumentum.’ Sulp. Peri. Ter. Ph.
p2v [Terentius Afer, Publius: Phormio.] ‘Prologus.’ Ter. Ph.
s3v [Didascalia for Hecyra.] ‘Acta ludis Romanis Sexto Iulio Caesare Cn. Cornelio aedilibus currulibus . . . Q. Fuluio L. Marco aedilibus curulibus'. See T‑022.
s3v Donatus, Aelius: ‘In P. Sext. Terenti Afri Ecyram examinata interpretatio'. ed. Wessner II 189-342.
s4r [Sulpicius Apollinaris, Gaius: Periocha of Hecyra.] ‘Argumentum.’ Sulp. Peri. Ter. Hec.
s4r [Terentius Afer, Publius: Hecyra.] Ter. Hec.
u10r [Didascalia for Phormio.] ‘Acta ludis Romanis L. Postumio Albino L. Cornelio Merula aedilibus currulibus . . . C. Fanio M. Valerio consulibus'. See T‑021. The second appearance of this didascalia in this edition.
Imprint
Imprint: Venice: Andreas Torresanus de Asula and Bartholomaeus de Blavis de Alexandria, 4 Dec. 1483. Folio.
Collation
Collation: a8 b–t6 u10.
References
ISTC: it00081000
Hain: HC 15394 = H 15392?;
Goff: Goff T‑81;
BMC: BMC V 307;
Proctor: Pr 4702;
Others: CIBN T‑78; Sheppard 3770.
LCN: 14099782
Copies
Copy number: T-035(1)
Binding: Twentieth-century cloth. Blue endleaves.
Size: 328 × 230 × 22 mm.
Size of leaf: 318 × 214 mm.
Frequent marginal notes in a contemporary German hand, supplying underlining in brown or red or green ink, pointing hands, brackets, some corrections to the text, and extracting key words. On a1r in the same German hand Latin elegiac distichs headed: ‘Franciscus Hispanus Cirurgicus Barbare sue formosissimae Gedanensis Salutem permontanum', incipit: ‘Barbara gedanensis specimen flos et decus | Salue o p[ ] stella corusca solis'; 38 elegiac distichs. On u8v: ‘Carmen saphicum de Karolo Gallorum rege ex Spira per | Jacobum [Wimpfeling] Sletzstat, oratorem Regis Romanorum editum. | Regis ex raptu tetrico portatis | Qui dolo foedat thalamos pudicos'; 10 sapphic stanzas; see Joseph Anton S. von Riegger, Amoenitates literariae Friburgenses, 3 vols (Ulm, 1775-6), III 575-6. Some notes in Milagius' hand in German and Latin on g5v, r4r-v, and u10r, where he records that he finished reading the book on 10 Mar. 1658, and read it again from 16 Jan. to 20 Mar. 1659.
Provenance: Immanuel Martinus Milagius (1598-1657); inscription on a1r: ‘Immanuel Martinus Milagius'. Purchased on 17 Jan. 1894 from M. Spirgatis, Catalogue 19, no. 568, for 30 Marks; see Library Bills.
SHELFMARK: Inc. c. I4.1483.1.
Go to top of page