Vergilius Maro, Publius
Aeneis [English] Eneydos (trans. William Caxton).
Analysis of Content
A1r Caxton, William: [Preface dedicating the work to] Prince Arthur. Caxton, Prologues, 107-10; Caxton, Exhibition, BL, no. 88.
B1r [Caxton, William: Introductory note addressed to] ‘valyaunt prynces and other nobles . . . [and] alle cytezens and habytaunts in townes and castellis'. Incipit: ‘[T]o the honour of god almyghty and to the gloryous vyrgyne Marye moder . . .’
B1r [Vergilius Maro, Publius: Aeneis (English).] Translated by William Caxton from a French prose paraphrase; see his preface and the colophon on L7r. ‘How the ryght puyssant kynge Pryamus edyfyed the grete Cyte of Troye'.’ Incipit: ‘[F]or to here opene and declare the matere or whiche here after shall be made mencyon . . .’
Imprint: [Westminster: William Caxton, after 22 June 1490]. Folio.
Collation: A6 B–L8.
Remarks: Collation as BMC.
Hain: C 6159;
Goff: Goff V‑199;
BMC: BMC XI 174;
Proctor: Pr 9679;
Others: Blades 88; Copinger, ‘Incunabula Virgiliana', 162; Caxton, Exhibition, BL, no. 88; Duff 404; Davies–Goldfinch 93; de Ricci, Caxton, 96; Mambelli 1384; Needham, Pardoner, 90, no. Cx 97; Oates 4108; Rhodes 1832; Sheppard 7418-20; STC 24796. Microfiche: Unit 2: Classics in Translation: Part I, CT 112.
Copy number: V-109(1)
Bound with P‑033; see there for details of binding, decoration, and provenance.
Wanting leaves A3-6 and K8, and the blank leaf L8.
Leaves A1-2 were transferred from vol. 66 of Hearne's collections after p. 174 in 1885 (see unsigned note by Falconer Madan on A1r).
Size of leaf: 240 × 168 mm.
Some early annotations in English hands, also early pen-trials and scribbles. On A2v a note by Thomas Hearne: 'This Fragmt. was printed by Wm. Caxton. It is a Curiosity, as all Caxtons Things are. What he says here of Skelton the Poet Laureat should have been taken notice of by Ant. A Wood in his Athenae Oxon.'
SHELFMARK: S. Seld. d.14(3).
Copy number: V-109(2)
Wanting gathering A and the blank leaf L8.
Binding: Nineteenth-century green morocco. Gilt-edged leaves; purple paper pastedowns; azure silk bookmark; leaves washed.
Size: 267 × 182 × 15 mm.
Size of leaf: 257 × 174 mm.
Provenance: Robert Hedrington (fl. 1577); stamp on B1r: ‘Robert Hedrington his Bookes.1577'. George John Spencer, 2nd Earl Spencer (1758-1834); number ‘12594' on the verso of the front endleaf; not found in Spencer sale catalogues in the Bodleian Library. Francis Douce (1757-1834); armorial book-plate. Bequeathed in 1834.
SHELFMARK: Douce 162.
Copy number: V-109(3)
Wanting gatherings A, B and L, and leaves E3, 6-7, G8, and sheets H1.8 and K1.8.
Binding: Nineteenth-century blind-tooled calf; bound for the Bodleian Library; the gold stamp of the Library on both covers.
Size: 280 × 202 × 15 mm.
Size of leaf: 270 × 188 mm.
Notes in the hand of John Harte(?): e.g. on D2r ‘To my much | Respacted | frennd and Cuson | Edward hart's | wyfe | Elizabeth'. Notes in the hand of Richard Harte, e.g. on F2v: ‘Lovinge and kind wife Joana Baunting | all health and happinesse atend you | hopynge of your good health . . .'; and on C3v ‘druncknes | druncknes is a tempter to all evill | and god will plague all them that use it still | and will not repent'.
Provenance: Elisabeth Hei[ ]lder (sixteenth century); inscription on C3r: ‘Elisabeth hei[ ]lder'. Edward Hart (sixteenth century); inscription on C1r: ‘Edward hart [ ]oringer [ ]'. John Harte (sixteenth century?); inscription on K4r. Richard Harte (sixteenth/seventeenth century); inscriptions on D2r: ‘Richard hartes booke'; and on F3r: ‘Richard Harte est uerus possessor huius libri'. Thomas Saxby (seventeenth century); ‘Thomas Saxby'. George Saxby (seventeenth century); ‘George Saxby'. Robert Kaye (seventeenth century); inscription on D3r. John Rivers (seventeenth century); inscription on D3r. Date of acquisition unknown.
Former Bodleian shelfmark: Auct. QQ sup. 1.9.
SHELFMARK: Arch G d.7.
Go to top of page